# File used to illustrate the process of localizing a shell script.
# It is to be used in conjunction with 'example.sh'
# This file is in the public domain.
# Initially written by Didier Spaier 2012.
# This version available @ http://didier.spaier.free.fr/example.po
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-01 23:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: example.sh:35
#, sh-format
msgid "NO LINUX PARTITIONS DETECTED"
msgstr "AUCUNE PARTITION LINUX N'A ÉTÉ DÉTECTÉE"

#: example.sh:36
#, sh-format
msgid ""
"There don't seem to be any partitions on this machine of type Linux.  You'll "
"need to make at least one of these to install Linux.  To do this, you'll "
"need to leave 'setup', and make the partitions using 'cfdisk' or 'fdisk'.  "
"For more information, read the 'setup' help file from the next menu."
msgstr ""
"je n'ai trouvé aucune partition de type Linux sur cette machine. Il en faut "
"au moins une pour installer Linux. Pour la créer, quittez le programme "
"\"setup\" en cours d'exécution puis utilisez \"fdisk\" ou \"cfdisk.\" Pour "
"en savoir davantage lisez le fichier d'aide de \"setup\" dans le menu suivant."